Quatre Evangiles - P Lienhard

Les versions françaises des Évangiles se comptent par dizaines et témoignent ainsi de la richesse du texte grec originel qu’aucune traduction n’épuisera jamais. Les évangélistes avaient, en effet, à leur disposition une langue très vivante et mobile. Cette traduction fait apparaître l’importance que le Christ attache précisément à la métamorphose de la pensée et à l’éveil de la pensée aux réalités divines. Les Évangiles sont un appel à l’éveil, en même temps qu'une promesse